偷漢子

我同學是某西北偏遠地區的，英語發音一直不標準，老師英文也是發不準，所以學生更是一口地道的土腔英語。

話說他同學的妹妹剛上初一，學英語的積極性狂高，每天早晨天不亮就開始朗讀單詞，這天像往常一樣，繼續拚命的讀，他爹就蹲在窗戶底下抽煙袋。

小妹妹念「hands（音：漢子），」
「hands」
「two?hands（偷漢子）」他爹聽完就止不住的皺眉，一大早就聽見閨女要偷漢子，心想怪不得聽說外國人開放，書上都這麼寫小妹妹繼續讀「hands」「hands」「two?hands（偷漢子）」

最後一句，差點沒把老漢氣歪過去，小妹妹高聲朗讀「俺還未偷漢子」！（I have two hands）徵信社