你們要去哪裡？

一對老夫婦在前往飛機場的途中,計程車司機問：

「你們要去哪裡？」老先生說：「日本。」

老太太因為重聽所以問：「他說什麼？」

老先生：「他問我們要去哪裡。」計程車司機問：「日本哪裡？」老先生：「東京。」

老太太問：「他說什麼？」老先生：「他問日本哪裡。」

計程車司機：「東京﹖我一生碰到最惹人厭的女人就在東京。」
澎湖民宿

老太太問：「他說什麼？」老先生：「他說他以前在東京認識妳。」